When I right-click on an item in the System Tray menu, its context menu is shown behind the system tray menu. How do I fix this?

Here you are. Sorry for the delay.

It is happening on all monitors. I have 3 monitors. The central monitor is my primary where the default taskbar lives.

When I click on the System Tray Menu - "Show Hidden Icons" button on any monitor, the hidden icons are displayed always on the centre monitor. Then when I right-click on any of the hidden icons, its context menu is shown behind the Hidden Icons display so I can't easily read it. Very annoying.

Success, Brilliant, Wonderful, Amazing, Grateful, ...... add any suitable words to express my gratitude!!!

Apologies for making this thread a zombie, but I've been having this same issue forever. After the recent update didn't automagically address it I figured I'd come looking for a fix. As it happens, I found that I already have "Don't Check nVidia Processes" changed from the default value to "won't prompt you to disable..." So that isn't my solution.
I've attached a copy of the troubleshooting info.

Ok, I'm also having this issue: https://www.displayfusion.com/Discussions/View/windows-taskbar-jumps-under-displayfusion-taskbars/?ID=91718dca-7452-4c17-95eb-285549bfae59
I found that the nvsmartmaxapp and nvsmartmaxapp64 processes were running. I killed them and it appears to have resolved both issues.

Have I misunderstood the expected DF setting? Is DF meant to kill those processes?